italiano espanol english

Queridos amigos y estudiantes tengo el placer de comunicarles que después de muchos años de duro trabajo he logrado finalmente publicar mi libro sobre 14 años de mi vida en Cuba. En mayo de este año, acompañado por 7 de mis estudiantes (quiénes se han ganado el apodo de Los Magníficos Siete), estuve en un pequeño pueblo cerca de Verona, Italia, para imprimir a mi “bebé”. El libro se titula sencillamente BazanCuba.

Fueron necesarios solamente 14 años de mi vida y fotografía en Cuba, y luego dos intensos años de edición, maquetación y finalmente todas las fases de impresión para que llegue al mundo mi nuevo libro.

Recién llegado a la isla por primera vez y casi por casualidad, en el otoño de 1992, inicié una historia de amor que duró 14 años. En las calles de La Habana volví a encontrar mi niñez perdida e inconscientemente buscada en vano durante muchos viajes por el mundo.

“Por muchos años había deseado a Cuba como se desea a una mujer que una vez que la encuentras ya no te la quitas más de la cabeza. Estoy casi seguro de haber vivido ahí en otra vida”.

Ahí encontré mi compañera de vida Sissy y de esta unión nacieron nuestros gemelos Pietro y Stefano.
Gracias a las fotografías sacadas en mi incesante deambular por la isla, he tenido el privilegio de ganar algunos de los más importantes premios de fotografía de reconocimiento internacional entre los cuales vale la pena mencionar el W. Eugene Smith Fund considerado el Oscar de la fotografía documental mundial, el primer premio en la categoría de vida cotidiana en el World Press Photo, y una beca de la prestigiosa Fundación Guggenheim.

Desde el 2002, como muchos de ustedes saben, he impartido mis talleres en América Latina, Nueva York y mi Sicilia natal.

El libro de 280 páginas contiene 118 fotografías divididas en 6 capítulos, extractos de mi diario, hojas de contacto, reflexiones y citas de diferentes autores que resumen mi filosofía de vida y trabajo.

Unos de los aspectos más extraordinarios de este libro, impreso sobre un lindísimo papel mate alemán, utilizando tintas hechas especialmente para esta impresión, fue la participación coral de más de 50 estudiantes en la selección de las fotografías.

Pero la ayuda de mis fieles alumnos no se limitó solamente a esta primera etapa, he logrado auto producir la publicación de mi trabajo gracias a la enorme generosidad de mis discípulos que han adquirido por adelantado copias de la edición limitada del libro que contiene una fotografía impresa, numerada y firmada por mí. El haber logrado mantener el control pleno de cada fase de la producción me ha permitido contar mi historia de una manera más personal e íntima, permitiéndome un total control e independencia sobre el contenido.

El libro conjuga magistralmente un enfoque de reportaje mediante el cual intento captar la quinta esencia del vivir cotidiano fotografiando a gente desconocida, encontrada por algunos segundos en las calles de la isla. Con una visión más intima y personal en las imágenes logro capturar varios momentos de la vida de mi familia y del quehacer de mis queridos amigos campesinos con los cuales compartí largas temporadas en el inolvidable campo cubano, reminiscencias de mi tierra natal.

Como ha subrayado la gran escritora americana Vicki Goldberg en su epílogo: ”Ernesto parece haber nacido en Cuba por naturaleza, y haberse hecho más cubano a través de lazos familiares y largos años de residencia. Su historia, presentada en un lenguaje inusual y complejo, casi laberíntico, no es la de un observador sino la de un insider”.

Lejos de ser un espectador caído en la isla por un tiempo limitado, escogí vivir esta experiencia irrepetible de mi vida desde dentro, mezclándome con los cubanos, compartiendo mis alegrías y mis dolores. Al hablar de mi trabajo, no puedo evitar citar siempre a Rilke, unos de mis mentores:” El tiempo no se mide, un año no cuenta, y diez años son nada. Ser artista no significa enumerar ni contar, sino madurar como un árbol que no apremiara su savia y se queda confiado durante las lluvias de primavera, sin tener miedo a que finalmente el verano no llegue. Llega. Pero solo para aquellos que son pacientes, que están ahí como si la eternidad yaciese por delante tan descuidadamente silenciosa y vasta. Lo aprendo cada día de mi vida, me provoca mucho dolor. Y sin embargo le estoy agradecido: la paciencia lo es todo”.

Mi profunda y personal participación en la vida de Cuba durante uno de los momentos más difíciles en la historia de la isla, el cuál Fidel Castro llamó eufemísticamente El Período Especial, hace que cada foto sea pulsante y sorprendente. Las imágenes son contagiosas y tocan las cuerdas más profundas del ánimo humano.

En julio de este año tuvimos una gran fiesta en Brooklyn para celebrar la llegada del libro a Nueva York. Más de treinta de mis estudiantes y amigos vinieron para compartir este importante momento de mi vida. Ya en el primer mes hemos logrado vender 200 copias del libro gracias a la generosidad y entusiasmo de mis estudiantes. Algunos han comprado más de 20 copias de la edición tradicional para poder regalarlas a amigos, fotógrafos, curadores, galeristas y demás.

El destino de este libro es seguir el mismo camino que mis talleres, la gente se pasará la voz para adquirirlo y cada uno se dará cuenta por sí mismo de su valor. La idea es vender la mayoría de las copias a través de este tam tam entre gente sensible, generosa que tenga su ser conectado a su alma.

BazanCuba está ya a la venta, solo por Internet. Para los amigos españoles tengo copias listas para ser enviadas directamente desde España. Para mis amigos latinoamericanos tengo copias listas para ser enviadas desde México. Los interesados en adquirirlo contacten directamente a la editorial BazanPhotos Publishing en las siguientes direcciones de correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla o Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Reciban todos un abrazo afectuoso.

Ernesto Bazan

 
PURCHASE
Bazan Cuba
DOCUMENTARY TRAILER

Per visualizzare questo contenuto è necessaria l'installazione di Adobe Flash Player

PHOTOGRAPHS